Benoît Guillaume

Mon site perso, mes livres

Livres à paraitres

Suzanne Wright
Le Coeur des démons - Milady
- 1 : Le Mal en moi 15/11/2023
  978-2-8112-2773-9
Anne McCaffrey
Autres mondes de Pern
- La Lignée du dragon 2008
- 2 : Le Maître-Harpiste de Pern 1998
Le Vol de Pégase
- 3 : Pegasus In Space 2000
Les Harpistes - Pocket
- 2 : La Chanteuse-Dragon de Pern 01/12/2011
  978-2-266-21940-2
- 3 : Les Tambours de Pern 01/12/2011
  978-2-266-21940-2
Bernard Werber
Albin Michel
- Depuis l'au-delà 04/10/2017
  978-2-226-40030-7
Stephen Deas
Les rois-dragons - J'ai Lu
- 4 : The black mausoleum 2012
Laurell K. Hamilton
Anita Blake, tueuse de vampires - Milady
- 29 : Smolder 2023
Patrick Rothfuss
Chronique du Tueur de Roi - Bragelonne
- 3 : Les Portes de pierre 2016
Licia Troisi
Les royaumes de Nashira - Pocket
- 4 : Il destino di Cetus 2015
Coreene Callahan
Dragonfury - Milady
- 7 : Fury of Denial 2017
Amy Raby
Hearts and Thrones - France-Loisirs
- 3 : La Flamme du Prince
- 4 : Healer’s Touch
Ann Leckie
J'ai Lu
- La Tour du Freux 30/09/2020
Richard Morgan
Bragelonne
- Market Forces 17/03/2021
  979-10-281-1249-3
Ben Aaronovitch
Le Dernier Apprenti Sorcier - J'ai Lu
- 5.5 : Peur sur la ligne 06/06/2018
  978-2-290-15548-6
- 7 : Lies Sleeping 2018
Rebecca Roanhorse
Entre Terre et Ciel
- 3 : Mirrored Heavens 2024
Ada Palmer
Terra Ignota - Le Bélial'
- 3 : La Volonté de se battre 25/02/2021
  978-2-84344-975-8
Christopher Ruocchio
Le Dévoreur de soleil - Bragelonne
- 5 : Ashes of Man 2022
- 6 : Disquiet Gods 2024
Pierre Raufast
La Trilogie Baryonique - Pocket
- 3 : Le Dôme de la méduse 2024

Transitions

Titre Original: Translation State

Ecrit par Ann Leckie

1ere publication : 06/06/2023
Univers : Univers de fiction Radch
Cycle : Les Chroniques du Radch
Traduit par : Patrick Marcel
Langue d'origine : anglais
Genre : Science-Fiction

Sites web
wikipedia.org - wikidata.org - bnf.fr

Résumé

Créé pour devenir Traducteur presger, Qven a toujours eu un objectif précis : apprendre les usages humains pour servir un jour d'intermédiaire entre les dangereux Presgers et les hommes. Mais son rêve est tout autre, et tandis qu'il se rebelle et lutte pour sa liberté, son chemin va croiser celui d'Enae, diplomate chargé d'une mission irréalisable, et de Reet, en quête de ses origines. Trois destinées réunies lors d'un conclave interespèces, où la remise en cause du fragile traité entre humains et Presgers pourrait déclencher la plus terrible des guerres...